home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacAddict 90 / MacAddict_090_2004-02.iso / pc / Software / Interface / DesktopCollage 1.12.dmg / DesktopCollage.app / Contents / Resources / German.lproj / Localizable.strings
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2003-11-11  |  2.2 KB  |  26 lines
  1. "shiftScaleDown" = "_";
  2. "shiftScaleUp" = "*";
  3.  
  4. "AddCollage" = "Collage hinzufügen";
  5. "Cancel" = "Abbrechen";
  6. "CouldNotOpenFile" = "Datei konnte nicht geöffnet werden!";
  7. "CouldNotSaveFileIn" = "Datei %@ konnte nicht in %@ gesichert werden!";
  8. "Discard" = "Verwerfen";
  9. "DoNotSave" = "Nicht sichern";
  10. "DoYouReallyWantToDiscard"
  11.   = "Sollen die Änderungen, die an der aktuellen Collage vorgenommen wurden, wirklich verworfen werden?";
  12. "DoYouWantToSave"
  13.   = "Sollen die Änderungen, die an der aktuellen Collage vorgenommen wurden, gesichert werden?";
  14. "LoadOfCreateWindowNibFailed" = "\"CreateWindow.nib\" konnte nicht geladen werden!";
  15. "MyDesktopCollage" = "Meine Schreibtisch-Collage";
  16. "noName" = "(ohne Name)";
  17. "OK" = "OK";
  18. "OpenCollage" = "Collage öffnen";
  19. "PleaseReinstallDesktopCollage" = "Bitte DesktopCollage neu installieren.";
  20. "Save" = "Sichern";
  21. "SaveCollage" = "Collage sichern";
  22. "Set" = "Setzen";
  23. "TheFileDoesNotExistIn" = "Die Datei \"%@\" existiert nicht in \"%@\".";
  24. "TheFileIsInAnUnknownFormat" = "Die Datei \"%@\" hat ein unbekanntes Format.";
  25. "YourChangesWillBeLost" = "Die Änderungen gehen verloren, wenn sie nicht gesichert werden.";
  26.